law offender
英 [lɔː əˈfendə(r)]
美 [lɔː əˈfendər]
犯法分子
英英释义
noun
- someone who violates the law
双语例句
- Moreover, in the aspects of the constitution of crime, Continental Law insists that the accessory offender is not independent, but Anglo-American Law insists that the accessory offender is independent.
另外，在帮助犯的构成要件方面，大陆法系坚持从属性立场，而英美法系采纳独立性原则。 - As a special criminal type in criminal law theory and judicial practice, indirect principal offender has its unique features.
间接正犯是刑法理论和司法实践中的一种特殊的犯罪形态，有其独特的特征。 - However, with study on the criminal law theory of the implicated offense, the implicated offender is questioned due to lack of reasonable basis which proposes that it should be abolished.
然而，随着刑法理论对牵连犯的研究，却对牵连犯提出了质疑，认为牵连犯的实质没有合理根据，从而提出应取消牵连犯。 - In criminal law, there are four main doctrines about inflicting bodily injury or death by extorting a confession by torture as follows: "Transformed Criminal theory"" Implicated Offender theory"" Imaginative Joinder of Offenses theory" and "Results Aggravated Criminal theory".
理论上关于刑讯逼供致人伤残、死亡的性质主要有“转化犯说”“牵连犯说”“想象竞合犯说”“结果加重犯说”四种观点。 - In practice, our law does not explicitly provide that "offender unknown" concept, only stipulated the concept of joint infringement in joint torts, which led to widespread violations of unknown perpetrators.
在实践中，因我国法律并没有对加害人不明的概念作出明文的规定。 - In the criminal law of China, the concept of personally committing crime has not been defined. The research of personally committing crime in the theory field is also comparatively odd and scattered, which studying more on indirect principal offender, status crime and lacking scientific argumentation.
我国刑法中并没有规定亲手犯，理论界对亲手犯的研究也较为零散，多见于间接正犯、身份犯的研究之中，缺乏系统的论证，所以对亲手犯的研究确有必要。 - Theoretical Construction of the Principle of Matching Punishment with Crime and Responsibility by the New Criminal Law; The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.
新《刑法》罪责刑相适应原则的理论构造刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 - Antitrust civil compensation system is implemented to fill the damage to the victim, because anti-monopoly law behavior cause damage to the victim, and should by implementing violations of the offender who can be liable to compensation by the loss of a civil legal responsibility.
反垄断民事损害赔偿制度是指由于实施了垄断行为而给受害人造成了损害，为了填补受害人所受的损害，而应由实施侵害的行为人承担赔偿其所受损失的一种民事法律责任。 - By analyzing the lawful and profitable aspects of status in criminal law, this paper points out that status in criminal law refers to the particular individualized elements featured when certain criminal offender violates some social interests.
文章通过对刑法身份的法定性和利益性进行的分析，指出刑法中的身份即指刑法规定的一定犯罪行为人实施侵犯某种社会利益的行为而具有个人之特定要素。 - The Variation of Extension of Conception and It's Application of Law& Focus on Offender and Victim in Anti-Monopoly Law
概念外延的变动及其法律适用&以反垄断法中致害人和受害人为中心